/* espace vide au debut necessaire au bon fonctionnement sinon le fichier de langue fonctionne mal */
/*function popupImageWindow(monImage, monTitre)
{
if (monTitre==null) monTitre='';
w = window.open('','chargement','width=10,height=10,toolbar=no, location=no, directories=no, status=no, menubar=no, scrollbars=no, resizable=yes, copyhistory=no');
w.document.write( ""+monTitre+"\n" );
w.document.write( "